¡@ ¦Ç¦â¥j³ùª«»y                                                      by½º

  

«e¨¥¡R¥»¨Ó¤]¤£·Q¼g¬Æ»ò«e¨¥ªº¡A¦ýÁ`ı±o°¸¼gªºªFªF§O¤H·|¬Ý¤£À´¡A³o¬G¨Æªº¬O¤j´n¬Oµo¥Í¦b1928¦~¡]¥u¬O¤j´n§a¡K¡K¡^¡A¦aÂI¬O¤@®y¥j¦Ñ±o§Ö­nºf±¼ªº¡BÂæb²`¤s¸Ìªº¥j³ù¡A©Ò¦³ªº¨¤¦â¤]¬O¦P¼Ë±w¦³ÄY­«ªººë¯«¯f¡A¦³ªº¬Oºë¯«¤Àµõ¡B¦³ªº¬O²§©ÊªA¸Ë»÷¡B¦³ªº¦Û·´¶É¦V¡B¦³ªº¬O¦k·Q¯g¡K¡K¡]Á`¤§¨C­Ó¤]¬O¤£¤j¥¿±`§a¡A³Ì¥¿±`ªº¤H¤Ï¦Ó¤~¬O³Ì¤£¥¿±`³á^^;;;¡^

±ÓÀ±©MÂȬO¥j³ùªº¥D¤H¡A¨Ê¬OÂȪº±o¤O§U¤â¡B
Shinya¬O¨Í©^±ÓÀ±ªº¤k¹²¤H¡BDie¬O¥j³ùºÞ®a¡C

¡]³o¼Ëªº³]©w¥i¯à·|¤Þ°_¤½¼«
¡K¡Kgomen¡K¡K..¡^



·Ç³Æ¦n¤F»ò¡H¨º
¡K¬G¨Æ¶}©l¤F¡K¡K¡K.







±K³Â³Âªº¡B°®±ì±o¥i©Æªº¬\°×¾ðªK¯í¯íµMµÂ¥ß¦b²`¤s³B¡A±q»·³B¬Ý¡A´N¦n¹³¤@ÂùÂùÁ|°_¤FªºÅ]´cªº¤â¡A¥©§®¦a¥æúê¦b¤@°_¡A¹³¿v°_¤Fªº¤HÀð¡A§â¨º®y¥j³ù§N§Nªº¥]³òµÛ¡A¥j¦Ñ±o¹³§Ö­n¶ò¤U¨Ó«°³ùÀð¥~¡A³Q¨º¯ð´Æ¯ëªº¾ðÃä£Â_ªº¥Íªø§â³ùÂS­«­«Äñ¶µÛ¡A¹³­n§i¶D¥@¤W©Ò¦³¤H¥¦­n»}¦º«OÅ@¨º®y«°³ùªº¨M¤ß¡C³o¤@¤Á¤@¤Á¡A¬°¨º®y¾ð¥ß¦b²`¤s¸Ì³Ìîî³Bªº¥j¦Ñ«°³ù²K¤F¤@°}°}³±²`ªº®ðª^¡AµL½×½Ö¬Ý¨£¤F¤]¨S¦³¶i¥hªº«i®ð¡A§ó¦óªp¡A®Ú¥»¨S¤Hª¾¹D³o«°³ù©Ò¦b³B¡A¤]¤£ª¾¹D¥j³ù¥D¤Hªº¨Ó¾ú¡C¥u¬O¡K¦b§{¶¡Á`¬O¦³³o­Ó¬y¨¥¤@ª½¦b¬y¶ÇµÛ¡C



ìÀ
¡K¡K¡K..

¹º¯}¦Ù½§ªºÁn­µ¡A¦b©Ð¶¡¤ºÀRÀR¦a¬yÂàµÛ¡CÆA¬õ¦âªºÂA¦å¹³«Ü¼ô½m¦a¡B¥Î³Ìªñ¥G¦ÛµM©M³ÌÀu¶®ªº«ººA±q¥Õ¹à±o§j¼u¥i¯}ªº¦Ù½§±qµõÁ_¸Ì¦p¬u¤ô¯ë¶É¬y¦Ó¥X¡C

¡§³ßÅwªº«KºÉ±¡ªº³Î§a¡K.§â¶Ë¤f¬Ý±o²M²M·¡·¡´N§ó¦n¡K¦å¥Nªí©¯ºÖ¡K¦å³á¡K¦n¦h¦å³á¡K¡K¡K¡¨

¦³ÄY­«¦Û·´¶É¦V»P±aÂIºë¯«¤Àµõªº±ÓÀ±·P¨ì¦³¤H¹ï¥L³o¼Ë»´»´§C»yµÛ¡C

©ó¬O
¡K±ÓÀ±´N¹³¤¤¤F¶A©G¯ëªº¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a®³°_¤FÀJ¨èµÛÁ¥Á¨¹Ï®×ªº¤p¤M¡A²@µL·NÃѦa¡A¤@¤U¤@¤Uªº¦V¦Û¤v¹à¥Õªº¤p¤â¬½¬½¦a³Î¤U¥h¡C

¡u¦å³á
¡K.¯uªº¦n¦h¦å¬y¥X¨Ó³á¡K¡K«Ü©¯ºÖ¡K¡K¡K..¡v±æµÛº¡¬OÂA¦åªº¤â¡A¾ÖµÛ¬v«½«½ªº±ÓÀ±º¡·N¦a¯º¤F¡C

¸m¨­©ó¥Rº¡µÛ¥j¨å®ð®§ªº¥j³ù¸Ì¡A±w¦³²§©ÊªA¸Ë»÷ªº±ÓÀ±¡A®c§Ê¦¡ªºµØÄR¸È¤l¬O¥Lªº³ß·Rª«¡A¼Ð½oªºÁy¤Õ¦A¥[¤W¤Ñ¯uÄ꺩ªº¯º®e¡AÃø©Ç¦b¥j³ù¸Ìªº©Ò¦³¤H¤]³o»òÃd¥L¡C

ºwµª
¡Kºwµª¡K¤@¤U¤Uºw¦åªºÁn­µ¡C

±ÓÀ±ªº¦å¤]¬y¨ì¥¬«½«½ªº¨­¤W¸Ì¥h¤F¡C

¡u«z
¡K§Úªº«½«½¡KÅ]¨¸¡K..©p«ç»ò¤F¡K..¤w¥mÅñ¤F©p«Ü¦h¦¸¥s©p¤£­n¦A¶Ë®`¦Û¤vªº¤F¡K¬°¬Æ»ò©pÁ`¬O¡K«z¡K.¬y¤F«Ü¦h«Ü¦h¦å³á¡K¡K¡v

±ÓÀ±ºò±i±o¥ß¨è´ÀÅ]¨¸«ø©Ù¡A¦ýµL½×±ÓÀ±«ç¼Ë¥Î¤Oªº«øÀ¿µÛ¡A¨º¦å¸ñ¤£¦ý´§¤§¤£¥h¡A¦Ó¥B§óº¥º¥ªºÂX¤j°_¨Ó¡A¹³¦b«½«½ªºÅ餺ºCºCªºÂX´²µÛ
¡K¦]¬°¡K±ÓÀ±ªº·x·xªºÂA¦å¥¿ªuµÛ¥L¤â¤W¶Ë¤fªºµõÁ_¬y¥X¡Aº¯¶i«½«½ªº¥i·R¤p¡A§óº¯¶i«½«½ªºÅ餺¡C

¡uÅ]¨¸
¡K©p¶Ë±o·U¨Ó·U­«¤F¡K.¡v¬Ý¨£±ÓÀ±µJ«æ±o­ú°_¤W¨Ó¡A¬ïµÛµÛ®c§ÊªAªº¥L¦æ°Ê¬O¦h»òªº¤£«K¡A´X¥G³Q¨º«p«p¸È¤l²Ì­Ëªº±ÓÀ±¡A¤]ºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¡A¥uºÞ¾ÖµÛÅ]¨¸Ãä­úÃä¶]ªº·È¨ìÂȪº®Ñ©Ð¸Ì¥h¡C

¡u¶ã¶ã
¡K¡K.ÂȧA¬Ý¡K¡KÅ]¨¸­è¤~¦o¡K.¤S¥Î¤p¤M³Î¶Ë¦Û¤v¤F¡K.¦b¬y¦å°Ú¡K¡K³s¦oªº¦çªA¤]¦b¬y¦å³á¡K¦n¹³§Ö­n¦º¤F¡K¡K§A¬OÂå¥Í¡K.¥u¦³§A¤~¯à±Ï¦o¡K§ÖÂI±Ï¦o¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K¡v

¡u«ç»ò¤F¡HÅý§Ú¬Ý¬Ý¦oªº¶Ë¶Õ¡C¡vÂȨ£ª¬¥ß¨è§âÅ]¨¸±q±ÓÀ±¦å¬õªº¤â¤¤·m¤F¹L¨Ó¡C

¡uÅ]¨¸
¡K©p¤d¸U¤£­n¦º¡K.¤£­n±Ë§Ú¦Ó¥h°Ú¡K¡K§Ú¬O¦h»òªº³ßÅw©p¡K.¡v¶¼ª_µÛªº±ÓÀ±ºò¦XµÛÂù¤â§@¬è몬¡C

¡u¦n§a¦n§a¡A§Ú²{¦b´N´À¦o°µ¤â³N¡A§A§¤¦b³o¨àµ¥§Ú¤@·|§a±ÓÀ±¡C¡v

¡u§Ú¤]­n¸ò§A¤@¶ô¶i¤â³N«Ç³á¡A±ÓÀ±­n·íÂÈÂå¥ÍªºÅ@¤h¡C¡v

¡u§Ú¤@¦­»¡¹L¤â³N«Ç«Ü¦MÀIªº¹À¡A¦³¨Ê³o¤p¤lÀ°§Ú«K¦æ¤F¡AÁÙ¦³³á
¡K°µ¤â³Nªº¹Lµ{¬O«Ü¥i©Æªº¡A§Ú©È·|À~Ãa§A³á¡C¡v

¡u¬°¦ó§A¨C¦¸¤]¤£Åý§Ú¶i¥h¡A¤H®a¯uªº·Q¸Õ¸Õ·íÅ@¤h¹À
¡K.§Ú¤£¨Ì³á¡K¡K¡v±ÓÀ±¹ÊµÛ©C»¡¡C

¡u¨Ä¨ÄªºÅ¥§Ú¸Ü§a±ÓÀ±¡A¶â
¡K§A«Ü¤[¨S©Ô¤p´£µ^µ¹§ÚÅ¥¤F¡A§A²{¦b¥h·Ç³Æ¤@¤U§a¡C¡v

¡u¶â
¡Kª¾¹D¤F¡C¦ýÂȧA¤]¤£­ã¥uÅ¥§Ú©Ô¡A§A¤]­n¥Î¿ûµ^©M§Ú¦ñ«µ³á¡I¡v±ÓÀ±²`ª¾¹D¦A»¡¤U¥hÂȤ]¤£·|µ¹¥L¶i¥h¡A²{¦b¥u¦nÅ¥¥Lªº»¡¸Ü¡C

¡u¨Ê
¡K¨Ê¡K§Ö¥h®³¤â³N«ÇªºÆ_°Í¡I¡v¥m¥m¥m¡KÂȲr¤Oªº´§°ÊµÛ¤â¤¤ªºª÷¦â»É¹a¡A³oºØ©I³ê¨Êªº¤èªk¬OÂȳ̺D±`¥Îªº¡A¦]¬°¡K³o®y¥j³ù©e¹ê¤Ó¤j¤F¡C

¡u¨Ó¤F¨Ó¤F¡I¡v¨ÊÃä¶]Ãä¦^À³¡A¶Â¦âªø³TÀHµÛ¨Ê¨­Å骺Â\°Ê¦bªÅ®ð¤¤ÄÆÀúµÛ¡A¶B²´¬Ý¥hÁÙ¥H¬°¬O¦³°¦½¿½»¶ÃÂô¶i¤F¥j³ù¡C¦bÁôÁô¬ù¬ù¶¡¡A¬Ý¨£¨º¶Â¦âªø³T¥t¤@­±¬OÂA¬õ¦âªº¡AµS¦p§l¦å¾Ê«Íªº±s¥ÎªA¡C

ÂÈ©êµÛ¬Vº¡¤FÂA¦åªº¥¬«½«½¶]¶i¤F¦a¤U¥Û«Ç¸Ì¡A¦b±K«Ç¤º¨S¦³µ¡¡B¨S¦³¶§¥ú¡B¨S¦³·sÂAªÅ®ð
¡K¦³ªº¥u¬O«Õ·tªº¥ú½u¡B¤@­Ó¤j¤jªº¡B¥Î¥j¤ì»s¬Á¼þÂd¤l¡AÁÙ¦³³QÂÈ©M¨Êµø¬°¤â³N§Éªº¤@±i»È¦â¿û®à¤l¡C

³o©Ò¦a¤U¥Û«Ç­ì¥»¬O¥Î¨Ó§NÂí¹ª«ªº¦a¤è¡A²{¦bÁöµM¤w³QÂȧï¸Ë¦¨¤â³N«Ç¡A¦ý¤º¸Ìªº·Å«×«o¥Ã»·¤]¹³¤@­Ó§NÂîw¯ë¡A¨C¦¸·í¥L­Ì¶i¥h®É¤]·|§N±o¥þ¨­µo§Ý¡A¥u·QºÉ§Öªº
¡§§¹¦¨¤â³N¡¨µM«á¥Î³Ì§Öªº³t«×·È¥X¨Ó¡C

¡u¤jÂdªºÆ_°Í¦b­þ¸Ì¡H¡vÂȥηLŸªºÁn­µ¹ï¨Ê»¡¡C

¡u³o¸Ì³á¡A¥Ñ§Ú¨Ó¶}¡I¡v¨Ê¤]¬O¦P¼Ë¦bŸ§Ý¡C

¨Ê¥´¶}¨º¤jÂdªºªù¡A¤@­Ó­Ó»PÅ]¨¸µL½×¼Ë¤l©M¦ç¸Ë¤]¤@¼Ò¤@¼Ëªº¥¬«½«½©Æº¡¤F¤@Âd¡C¦o­Ì¾ã»ôªº¡B¦wÀRªº§¤¦b¤jÂd¤º¡AÆ^´O¦b¼Ð½o­±¤Õ¸Ìªº¤@Âù²`Âã¥ØÀû¡A¤@¦Pª`µøµÛ«e¤è¡A·L·L¼°_ªº©C¨¤¡A§Ï©»¹ïµÛ¨Êªx°_¤F°}°}¯º·N¡A¨C¤@­Ó«½«½¡A¤]¹³¬O´Á«ÝµÛ¨Êªº­°Á{¡A´Á«Ý¨Ê¥Î¥LÅ]°­¤§¤â§â¦o­Ì©ê°_¡A¬@±Ï¦o­Ì¥X¥h¡C

¡u¥i·Rªº«½«½­Ì¡A§Ú¤S¨Ó¤F¡I¹ï¤£°_³á¡A§Ú¤S­n§â©p­Ì¨ä¤¤¤@­Ó±a¨«¡A¤µ¦¸¤w¬O²Ä
666­Ó¤F¡A¬O±ÓÀ±¤p¤½¥Dªº²Ä666­ÓÅ]¨¸³á¡I¡v

¡§¨Ê¡K©ê°_§Ú§a¡K..¨D§A±a§Ú¨«¡K¡K..¡¨¨Ê§Ï©»Å¥¨£«½«½­Ì¦b§CÁn«s¨DµÛ¡C

¡u«½«½¡A©p«K¬O¤µ±ßªº©¯¹B¨à¤F¡I°ª¿³¶Ü¡H¡v¨ÊÀH·Nªº¬D¿ï¤F¤@­Ó¥¬«½«½¡AÁÙ¦b©â±P¤º¨ú¥X¤F°Å¤M¡B¯½¥¬µ¥¥]²Ï¶Ë¤fªº¥Î«~¡AµM«á§â¤jÂdºòºòªºÂê¤W¡C

¡u»°§Ö°Ê¤â§a¡A§Ö­n­á»ø¤F¡I¡v¨Ê¥Î¥L¤£Â_Ÿ§Ýªº¤â«æ¦£¦a§â¨ºÁL·sªº¥¬«½«½©ñ¦b¤â³N§É¤W¡C

¡u³o­Ó§A¤£»¡§Ú¤]·|À´¡C¡vÂȼô½m¦a¥Î¯½¥¬´À«½«½¥]²Ï¡A¦Ó¨º«½«½´N¹³³Qª`®g¤F³Â¾KÃĪº©ü°g¯f¤H¯ë¡AµL·NÃѦa³nÅy¦b¦B§N§Nªº¤â³N§É¤W¡AÀR­ÔÂȪº¸v·NÂ\§G¡C

¡u²×©ó¥]²Ï¦n¤F¡A¦Ü©ó¨º­Ó¬V¤F¦åªº«½«½¡A´N¥Ñ¨Ê§A¥h³B¸m§a¡I¡v

¡uª¾¹D¤F¡A¨C¦^¤]¬O³o¼Ëªº°Õ¡I§r
¡K§A»¡¤µ¦¸®³«½«½¥hºu´ö¦nÁÙ¬O·í²¢«~¯ë¦Y±¼¦n©O¡H±ÓÀ±ªº¦å¦n¹³¦³¤@ºØ¯S§Oªº¨ý¹D¡A¬O¤@ºØ¶Q±Ú¦å²Îªº¨ý¹D³á¡A¬ü¨ý±o«Ü¡A¥O¤H¤@À|Ãø§Ñ¡I¡v¨Ê±N¦XµÛÂù´x¾aµÛÁy¡A¤@°Æ³³¾Kªº¼Ë¤l¡A¥¼§â¸Ü»¡§¹¡A¨Ê§Ö­nº¡·¸ªº±ý±æ¤w¤£¯à¦Û±±¦a¤ä°t¤F¾ã­Ó¤j¸£¯«¸g¡A°§´÷ªº³èûz±q©C¨¤¸Ì¤£¤p¤ßªº¬y¤F¥X¨Ó¡C

¦b¨Ê¤@¶}¤@¦Xªº©C¸Ì¡A¥iÁô¬ù¬Ý¨£¤@Âù¦y§Qªº¤ü¾¦¡A¦b¥L¤f¤º°{Ã{µÛ¨ë²´ªº»È¥ú¡A¦A¥[¤W¨Ê¤@¨­ªº¦ç¸Ë¡AÃø©Ç¦b¥j³ù¸Ìªº¤H¤]±`«õ­W¥L¡A¯ººÙ¥L¬°
¡§¨Ê§BÀ¡A¥´±q¤­·³°_«K§â¦Û¤vµø¬°§l¦åÃþ°Êª«ªº¨Ê¡A¨C¦¸Å¥¨ì¦¹¡§¶®¸¹¡¨¡A¤]¤£¸Tªgªg¦Û³ß¡C

¬°§K±ÓÀ±¦]¬°ª¾¹D
¡§¯u¬Û¡¨¦Ó·P¨ìÅå·W¡A¨Ê§â¬V¤F¦åªºÅ]¨¸¤p¤ßÁlÁlªº¶ë¦bªø³Tªº¤f³U¸Ì¥h¡AµM«á¸Ë§@­YµL¨ä¨Æªº»PÂȱa¦P¤F¤@¨Ç¥]²Ï¶Ë¤fªº¥Î«~¤@¦P¨B¥X¡§¤â³N«Ç¡¨¡C

§¤¦b«ÈÆU¤ºµJ«æ±o¤£Â_±æµÛ±¾¦bÀð¤W¤j¦QÄÁªº±ÓÀ±¡A¤@Å¥¨ìÂȪº¸}¨BÁn¤w«æ¤£¤Î«Ýªº±q¨Fµo¤W¸õ¤F°_¨Ó¡A©ÔµÛ¸È¤l¡A¦VµÛÂȪº¤è¦V¶]¥h¡C

¡uÂȳá¡A¤H®aµ¥¤F§A³\¤[­C¡A¦h¥O¤H¾á¤ß¡AÅ]¨¸
¡K¦o«ç»ò¤F¡H¡v±ÓÀ±Ãö¤ß¦a»¡¡C

¡u¦oªº¶Ë¶Õ¤]¤£»´³á¡A§Ú¤w´À¦o°Ê¤F¤â³N¡AÁöµM²{¦b¤w¨S¦³¥Í©R¦MÀI¡A¦ý¤]»Ý¤@¬q®É¶¡¥ð¾i¡A¤j´n¥|¤Ñ«á«K¥i§â¯½¥¬©î±¼¤F¡C¡vÂȥΥL¤@³eªºÂå¥Í¤f§k¹D¡C

¡u³á
¡K©ú¥Õ¤F¡A¦ý§A¬Ý³á¡KÅ]¨¸³Q¯½¥¬¸i¸jµÛªº¼Ë¤lº¡¥i¼¦ªº¡A¤@©w¬O«Üµhªº¤F¡C¬°¦ó­n³o¼Ë¶Ë®`¦Û¤v©O¡KÅ]¨¸¡K.¡v¾ÖµÛ¨ü¤F¶ËªºÅ]¨¸¡A±ÓÀ±«Ü¬O¤ßµh¡C

¡u¹ï¤F¡A¦pªGÅ]¨¸ª¾¹D¥u±o¦Û¤v¤@­Ó¨ü¶Ë¡A¦o©w·|·P¨ì«Ü±I¹æ¡A©Ò¥H±ÓÀ±©p¤]­nÅ¥¸Ü¡A­n¸ò¦o¤@¼Ëªº§â¶Ë¤f¥]²Ï°_¨Ó¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡vÂȦb±ÓÀ±ªº¦ÕÃä·Å¬X¦a¹D¡C»¡½}¡AÂȲӷN¦a¥Î´Öªá¬°±ÓÀ±¬~À¿¶Ë¤f©M¥]²Ï¡C

¡u¶â
¡Kª¾¹D¤F¡AÅ]¨¸¦o²{¦b¤@©w·P¨ì«Üµh­W¡B«Ü®`©È¡A©Ò¥H§Ú¤]­n°²¸Ë¨ü¶Ë¨Ó¦ñ¦o³á¡A¦ý¤d¸U¤£­nµ¹¦oµo²{¡CÂÈ¡K³o¬O§Ú­Ìªº¯µ±K³á¡I¡v±ÓÀ±²`©È¥L»PÂȪº¹ï¸Ü·|µ¹Å]¨¸Å¥¨£¡A©ó¬O¥L¶KªñÂȪº¦Õ¯`»´»´Ánªº»¡¡C

¡u¦n¡A¤@¨¥¬°©w¡I¡vÂȤĤF¤Ä±ÓÀ±ªº§À«ü¡A¥Nªí¥L­Ìªº©Ó¿Õ¡C

¡u«z¡I¦n¹³«Ü¨ë¿E©O¡A«Ü¦nª±³á¡A±ÓÀ±³Ì³ßÅwª±³o­Ó¤F¡I¡v±ÓÀ±¤Ñ¯uÄ꺩¦a¯º¤F¡C

¡u§A³ßÅw´N¦n¤F¡I¶â¡A¹ï¤F¡A§Aªº¤p´£µ^©O¡H§Ú­Ì²{¦b¤@°_¦X«µ§a¡I¡v

¡u¤Ó¦n¤F¡A§Ú¥s
Shinya ©M Die ¤]¤@°_¥X¨ÓªY½à§a¡I¡v¨Ê°ª¿³¦a¹D¡C

±ÓÀ±©Ô¤p´£µ^Àu¶®ªº«ººA©MÂȦX©çªº¦ñ«µ¥å¬Û¦a©MÀ³µÛ¡A²³¤H¤]¨I¾K¦b³o±y©Mªº±Û«ß¤§¤¤¡C

¨ÊÃä¯d¤ßªºÅ¥¡AÃä¥Î¤â»´»´ºNµÛ¤f³U¸Ìªº¥¬«½«½¡A·Q¨ì¤@·|¨à«K¥i±N³o¦å«½«½§@²¢«~§]¶i¨{¤l¸Ì¥h¤F¡A·QµÛ·QµÛ¡A¤£¸T°½°½ªº¯º¤F°_¨Ó¡C

¡u§Ú­Ì¤@·|¨à«K¦³Â×´Iªº²¢«~¦Y¤F¡I¡v¨Êº¡¤ßÅw³ßªº¹ï
Shinya©MDie »¡¡C

¥L­Ì¤T¤H¤]¬Ûµø¦Ó¯º¡C

©¯ºÖªºªÅ®ð¦ñÀHµÛ±y´­ªº±Û«ß§â¾ã®y¥j³ù·Å·xªº¥]³ò
¡K¡K.

¡@

- END -